(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
殘僧:年老體弱的僧人。 叢薄:茂密的草叢。「薄」讀音爲「bó」。 塵劫:佛教稱一世爲一劫,無量無邊劫爲塵劫。後亦泛指塵世的劫難。 伊吾:象聲詞,讀書聲。 剜(wān):挖削。
翻譯
在這荒野的寺廟中,遇見的人很少,年老的僧人去乞食也遲遲未歸。古老的牆壁邊,花兒也不開,茂密的草叢中,鳥兒也帶着悲意。望着沙堆,想到塵世的種種劫難,天色漸暗,漫長的時光彷彿在此刻靜止。我發出像「伊吾」般的讀書聲,慚愧地撫着劍,挖起草皮閱讀唐代的石碑。
賞析
這首詩描繪了洪勝寺的荒涼景象,以及詩人在其中的所見所感。詩的首聯通過「野寺」「殘僧」「乞食遲」等詞語,展現出寺廟的冷清和僧人的艱難。頷聯進一步描寫寺廟的環境,「古牆花不發」「叢薄鳥兼悲」,烘托出一種蕭瑟、悲涼的氛圍。頸聯則從對具體景象的描寫擴展到對塵世劫難的思考,增添了詩歌的深度。尾聯中詩人「伊吾慚撫劍,剜草讀唐碑」,表現出一種複雜的情感,既有對自身的反思,也有對歷史的追尋。整首詩意境蒼涼,情感深沉,透露出詩人對世事的感慨和對歷史的思索。