送吳而待守歸州

衰草寒煙過楚宮,荒臺猶起大王風。 風流宋玉應同調,白雪高吟郢國中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 衰草:乾枯的草。(衰:shuāi)
  • 寒煙:寒冷的煙霧。
  • 楚宮:楚國的宮殿。
  • 荒臺:荒蕪的高臺。
  • 大王風:這裏指雄風。
  • 宋玉:戰國時楚國辭賦家,古代四大美男之一,崇尚老莊,文學成就頗高。
  • 同調:指志趣或情調相同。
  • 郢國:楚國的都城郢。(郢:yǐng)

翻譯

乾枯的草和寒冷的煙霧飄過楚國的宮殿,荒蕪的高臺仍然吹起雄壯的風。風流倜儻的宋玉應該與你志趣相投,在楚國的都城中高聲吟誦着高雅的詩篇。

賞析

這首詩意境蒼涼而又充滿歷史的厚重感。首句通過「衰草寒煙」和「楚宮」營造出一種滄桑的氛圍,暗示着歷史的變遷。「荒臺猶起大王風」則進一步強調了曾經的輝煌與如今的荒涼形成的對比。後兩句提到宋玉,以宋玉的風流和高吟來映襯友人吳而待的才華和情調,同時也借楚國的都城郢國來象徵友人所要前往的歸州,表達了對友人的讚美和祝福。整首詩既蘊含着對歷史的感慨,又有對友人的殷切期望,情感深沉,寓意豐富。

黎民表

明廣東從化人,字惟敬,號瑤石山人。黎貫子。黃佐弟子。以詩名,與王道行、石星、朱多煃、趙用賢稱“續五子”。亦工書畫。嘉靖舉人。選入內閣,爲制敕房中書舍人,出爲南京兵部車駕員外郎。萬曆中官至河南布政司參議。有《瑤石山人稿》、《養生雜錄》、《諭後語錄》。 ► 1596篇诗文