癸亥十月書事

明 · 黎民表

漢家本自惜天驕，飲馬年來到渭橋。
五夜將星明玉帳，七陵王氣上丹霄。
軍中選士皆穿札，幕府謀臣盡賜貂。
扈閣儒生慚獻賦，燕然終擬勒岧嶢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

天驕：漢代人稱匈奴爲「天驕」，後泛指強盛的邊地民族。「驕」讀音爲（jiāo）。 渭橋：長安附近渭水上的橋樑，漢代開始在此處送別親友，後也泛指送別之地。 五夜：即五更。 將星：象徵大將的星宿。 玉帳：主帥所居的軍帳，堅固如玉，故稱。 七陵：西漢七個皇帝的陵墓。 王氣：象徵帝王運數的祥瑞之氣。 丹霄：絢麗的天空。 穿札：能射穿鎧甲的強力射箭技能。 幕府：古代將軍的府署。 賜貂：賜予貂皮衣物，以示恩寵。 扈閣儒生：隨從皇帝的文士。「扈」讀音爲（hù），隨從之意。 獻賦：古時文人向皇帝進獻辭賦，以展示才華和忠誠。 燕然：燕然山，東漢竇憲破北匈奴，登燕然山，刻石記功。後常以「燕然」作爲邊疆戰功的代稱。 勒：雕刻。 岧嶢（tiáo yáo）：山高峻的樣子，這裏指燕然山。

翻譯

漢朝本來就對邊地強盛的民族有所戒備，他們的兵馬在這一年來到了渭橋。五更時分將星閃耀在主帥的玉帳之上，西漢七座皇陵的王氣直上絢麗的天空。軍隊中選拔的士兵都能射穿鎧甲，幕府中的謀臣都被賜予了貂皮衣物。我這隨從皇帝的文士慚愧地進獻辭賦，希望最終也能像竇憲在燕然山刻石記功那樣，在高大險峻的燕然山上留下功績。

賞析

這首詩描繪了一個戰爭氛圍濃厚的場景，同時也表達了詩人渴望建立功勳的願望。詩的首聯點明瞭邊地民族的威脅以及戰爭的來臨。頷聯通過將星和王氣的描寫，烘托出戰爭的緊張氣氛和重要性。頸聯寫軍隊中士兵的勇猛和謀臣的受寵，展現出軍隊的實力。尾聯則表達了詩人作爲扈閣儒生，雖慚愧自己只是獻賦，卻希望能像前人一樣在邊疆建立功業。整首詩氣勢恢宏，意境壯闊，用典恰當，表現了詩人的愛國情懷和對功名的追求。