迎春貽餘子仲慄

· 黃佐
朝來新火起新煙,長笛短簫悲遠天。 細柳新蒲爲誰綠,濁醪粗飯任吾年。 已聞童子騎青竹,喚取佳人舞繡筵。 此日此時人共得,晴窗點檢白雲篇。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (yí):贈送。
  • 餘子:其他人。
  • 仲慄:人名,可能是詩人的朋友。
  • 新火:古代習俗,每年清明節後重新點燃的火,象徵新的開始。
  • 新煙:新火點燃後產生的煙。
  • 濁醪(zhuó láo):指未經過濾的酒,通常指家釀的酒。
  • 粗飯:簡單的飯菜。
  • 騎青竹:指兒童騎在竹竿上玩耍。
  • 繡筵(xiù yán):華麗的宴席。
  • 點檢:檢查,這裏指閱讀。
  • 白雲篇:可能指詩文集,也可能是指高雅的文學作品。

翻譯

早晨新火燃起新煙,長笛和短簫在遠天悲鳴。 細柳和新蒲綠意盎然,不知爲誰而綠,我任由歲月流逝,只願享受簡單的酒飯。 已經聽到孩童騎着青竹玩耍的聲音,呼喚佳人在華麗的宴席上起舞。 這樣的日子和時光人人都能享受,我在晴朗的窗邊閱讀着高雅的文學作品。

賞析

這首詩描繪了春天早晨的景象,通過新火、新煙、細柳、新蒲等自然元素,展現了生機勃勃的春意。詩中「濁醪粗飯任吾年」表達了詩人對簡單生活的滿足和隨遇而安的態度。後兩句則通過童子的遊戲和佳人的舞蹈,增添了生活的樂趣和詩意。結尾的「晴窗點檢白雲篇」則體現了詩人對文學藝術的追求和享受。整首詩語言清新,意境深遠,表達了詩人對春天和生活的美好感受。

黃佐

明廣東香山人,字才伯,號泰泉。正德十六年進士,選庶吉士,授編修。出爲江西提學僉事,旋改督廣西學校。棄官歸養,久之起右春坊右諭德,擢侍讀學士,掌南京翰林院事。與大學士夏言論河套事不合,尋罷歸,日與諸生論道。學從程、朱爲宗,學者稱泰泉先生。所著《樂典》,自謂泄造化之祕。卒,贈禮部右侍郎,諡文裕。 ► 1002篇诗文