送黃僉憲之江右

明 · 黃佐

浙水相逢情轉親，鳳台分袂又龍津。
壺公山下家聲舊，孺子亭前憲節新。
澤國春深花繞樹，亭皋夜靜月隨人。
輕舟此去江南路，應有清風吹白蘋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 僉憲：古代官名，指監察御史。
• 江右：指長江下游以西地區，今多指江西省。
• 鳳台：古代傳說中的地名，這裏可能指代某個具體的地方。
• 分袂：分別，離別。
• 龍津：古代渡口名，這裏可能指代某個具體的地方。
• 壺公山：山名，具體位置不詳。
• 孺子亭：亭名，具體位置不詳。
• 憲節：指監察官員的節杖，象徵權力。
• 亭皋：水邊的平地。
• 白蘋：一種水生植物，常用來象徵江南水鄉的景緻。

翻譯

在浙江相遇，情感更加親密，我們在鳳台分別，又在龍津重逢。 壺公山下的家族聲譽久遠，孺子亭前的監察節杖象徵着新的權力。 江南的春天，花兒圍繞着樹木盛開，夜晚水邊的平地上，月光伴隨着人們。 輕舟即將前往江南的路途，應該會有清風吹拂着水面的白蘋。

賞析

這首作品描繪了詩人與友人在浙江相遇後的深情，以及分別後的重逢。詩中通過對自然景物的描繪，如春天的花朵、夜晚的月光，營造出一種寧靜而美好的氛圍。末句以輕舟和清風白蘋的意象，預示了旅途的美好和期待，表達了對友人前程的美好祝願。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對友情的珍視和對自然美景的讚美。