元日偶成

· 黃佐
甲子初開玉曆長,朱衣皤發映朝陽。 休兵自昔沾周宴,擊壤於今貢越裳。 華月未臨仙掌露,東風初度御爐香。 夜來冷覺鈞天夢,惟喜王春遍萬方。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 元日:農曆正月初一,即春節。
  • 甲子:中國傳統曆法中的一個週期,這裏指新的一年的開始。
  • 玉曆:指曆書,這裏象徵着時間的流轉。
  • 朱衣:紅色的官服,這裏可能指官員或喜慶的服飾。
  • 皤發:白髮,這裏形容年長者。
  • 擊壤:古代的一種遊戲,這裏可能指慶祝活動。
  • 越裳:古代地名,這裏可能指邊遠地區。
  • 華月:明亮的月亮。
  • 仙掌露:仙人掌上的露水,這裏形容月光的清冷。
  • 御爐香:宮廷中的香爐,這裏象徵着皇家的氣息。
  • 鈞天夢:指美好的夢境,鈞天是古代神話中的天界。
  • 王春:指皇家的春天,這裏象徵着國家的繁榮和昌盛。

翻譯

新年的第一天,曆書翻開了新的一頁,顯得格外悠長。官員們身着紅衣,白髮蒼蒼,映照着朝陽的光輝。自從停止戰爭以來,我們就像周朝的宴會一樣享受和平,邊遠地區的人們也像擊壤遊戲一樣慶祝並進貢。明亮的月亮還未降臨,仙人掌上的露水尚未凝結,東風已經吹過,宮廷中的香爐散發出香氣。昨夜我做了一個美好的夢,夢中我欣喜地看到,皇家的春天已經遍佈四方。

賞析

這首詩描繪了春節的喜慶氣氛和國家的繁榮景象。詩中通過「甲子初開」、「朱衣皤發」等詞句,展現了新年的到來和人們的喜悅。同時,「休兵自昔沾周宴,擊壤於今貢越裳」表達了和平與繁榮的主題。最後,「夜來冷覺鈞天夢,惟喜王春遍萬方」則寄託了對國家未來的美好祝願。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了對新年的美好期待和對國家的深切祝福。

黃佐

明廣東香山人,字才伯,號泰泉。正德十六年進士,選庶吉士,授編修。出爲江西提學僉事,旋改督廣西學校。棄官歸養,久之起右春坊右諭德,擢侍讀學士,掌南京翰林院事。與大學士夏言論河套事不合,尋罷歸,日與諸生論道。學從程、朱爲宗,學者稱泰泉先生。所著《樂典》,自謂泄造化之祕。卒,贈禮部右侍郎,諡文裕。 ► 1002篇诗文