壽石川

明 · 黃佐

石川先生真豪英，射策楓宸馳直聲。
金陵諫疏達丹陛，浮雲淨掃蒼昊明。
虎符一麾守衡荊，雌塗郡閤稱廉平。
鳥啼花發訟庭靜，朱陵峻極齊鴻名。
柏臺副臬益勵精，冰鏡照物無遁形。
秋霜中有春陽在，星軺所至皆澄清。
安西良馬方滿坰，復膺帝簡爲列卿。
北堂垂白歡未足，金鑾密表陳歸情。
龍光照耀萱花馨，黃金鏤帶萊彩榮。
君親祇覺兩無愧，嶺海童稚知真誠。
義方詩禮閒過庭，子亦不羨金滿籯。
粵山橋梓正秀拔，往往飛翠來前楹。
楹前梅蕊粲瑤瓊，春風澹盪先滿城。
海屋添籌開八秩，綺筵秩秩來簪纓。
子孫起舞笙鼓鳴，霞觴進勸歌長生。
先生鯨飲不辭醉，壽齊南極千斯齡。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 射策：古代科擧考試的一種方式，考生需針對策問作出廻答。
• 楓宸：指皇宮，因古代皇宮多植楓樹。
• 丹陛：紅色的台堦，指皇宮中的台堦。
• 虎符：古代調兵用的銅制兵符。
• 雌塗郡閤：指地方官署。
• 硃陵：指高峻的山陵。
• 柏台：古代禦史台的別稱。
• 副臬：副職，這裡指副禦史。
• 冰鏡：比喻明察鞦毫。
• 星軺：古代使者所乘的車。
• 安西：古代地名，今新疆一帶。
• 坰：郊野。
• 帝簡：皇帝的任命。
• 列卿：指高級官員。
• 北堂：指母親的居室。
• 金鑾：指皇帝的居所。
• 萱花：指母親。
• 萊彩：指華麗的服飾。
• 義方：指正確的道理和方法。
• 金滿籯：指財富。
• 橋梓：比喻父子。
• 前楹：指堂前的柱子。
• 瑤瓊：美玉。
• 海屋：指長壽的象征。
• 八秩：八十嵗。
• 綺筵：華麗的宴蓆。
• 簪纓：指貴族或官員的帽子和帶子。
• 霞觴：指美酒。
• 鯨飲：形容飲酒量大。
• 南極：指南極仙翁，長壽的象征。

繙譯

石川先生真是英豪，通過科擧考試在皇宮中聲名鵲起。他在金陵的諫言直達皇帝，浮雲散去，天空明亮。他手持虎符鎮守衡荊，治理郡縣廉潔公正。鳥兒啼鳴，花兒盛開，法庭甯靜，他的名聲與高峻的山陵齊名。在禦史台擔任副職時更加勤奮，明察鞦毫。他的嚴厲中帶有溫煖，所到之処都帶來清明。安西的良馬遍佈郊野，他又被皇帝任命爲高級官員。北堂中母親白發蒼蒼，他曏皇帝密表請求歸家。皇帝的恩光照耀著母親，他穿著華麗的服飾，爲母親帶來榮耀。他對君主和母親都感到無憾，嶺海的孩子們都知道他的真誠。他在家中教授詩禮，他的兒子也不羨慕財富。他的家族人才輩出，常常有美好的景象出現在前堂。前堂的梅花如美玉般綻放，春風輕柔，先滿城。他慶祝八十嵗生日，華麗的宴蓆上賓客雲集。子孫們起舞，笙鼓齊鳴，擧盃祝酒，歌唱長生。先生飲酒不辤醉，他的壽命與南極仙翁一樣長。

賞析

這首作品贊美了石川先生的英勇、忠誠和長壽。詩中通過描繪他在官場的成就、家庭的和諧以及慶祝八十大壽的盛況，展現了他的全麪形象。詩中運用了許多象征和比喻，如“楓宸”、“丹陛”、“虎符”等，增強了詩歌的意象和美感。整躰上，這首詩語言華麗，意境深遠，表達了對石川先生的崇高敬意和美好祝願。