小寒節有感

明 · 黃佐

雨霽風恬始見花，野梅含笑正橫斜。
紅芳此後周千里，綠樹仍前蔭萬家。
寒日自能明蔀障，輕雷應爲蟄龍蛇。
老來衰憊偏多感，時有新詩紀物華。

注釋

蔀（bù）：遮蔽。
物華：自然景物。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 霽 (jì)：雨後或雪後轉晴。
• 恬 (tián)：安靜，平靜。
• 含笑：形容花兒開放時嬌豔的樣子。
• 橫斜：形容樹枝或花枝隨意伸展的樣子。
• 紅芳：指紅色的花朵。
• 綠樹：綠色的樹木。
• 蔭 (yīn)：樹蔭，指樹木遮蔽陽光形成的陰涼處。
• 蔀障 (bù zhàng)：遮擋陽光的障礙物。
• 輕雷：輕微的雷聲。
• 蟄 (zhé)：動物冬眠，潛伏起來不食不動。
• 龍蛇：比喻潛伏的生物。
• 衰憊 (shuāi bèi)：衰老疲憊。
• 物華：自然景物的美麗。

翻譯

雨後天晴，風也變得平靜，這時才能看到花朵的綻放，野外的梅花帶着微笑，枝條隨意伸展。紅色的花朵此後遍佈千里，綠色的樹木依舊爲萬家提供陰涼。寒冷的陽光自然能夠穿透遮擋，輕微的雷聲應該是爲了喚醒冬眠的生物。年老體衰，總是感慨良多，不時地寫下新詩來記錄這自然的美景。

賞析

這首作品描繪了小寒時節的自然景色，通過「雨霽風恬」和「野梅含笑」等細膩的描寫，展現了雨後天晴的寧靜與梅花的嬌豔。詩中「紅芳此後周千里，綠樹仍前蔭萬家」一句，既表達了春天花朵的繁盛，也體現了樹木爲人們帶來的實際益處。後兩句則通過「寒日」和「輕雷」暗示了季節的轉換和生命的復甦。結尾處，詩人表達了自己因年老而感慨，但仍通過詩歌來記錄和讚美自然之美，體現了詩人對生活的熱愛和對自然的敬畏。