送林張二都黃門謫官出獄

· 楊爵
侍臣暫出五雲鄉,總是皇朝恩浩滂。 九品官非閒處着,千鈞弩在甲中藏。 幾年忠疏流封內,萬里懸旌歸帝傍。 他日賜環承顧問,好將民瘼答君王。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 五雲鄕:指皇宮,因宮中常有五色祥雲繚繞而得名。
  • 恩浩滂:恩澤廣大無邊。
  • 九品官:古代官職的等級,這裡泛指官職。
  • 千鈞弩:比喻強大的力量或才能,千鈞指極重的分量,弩是一種強力的弓。
  • 甲中藏:比喻才能或力量未得到充分發揮。
  • 忠疏:忠誠的奏疏。
  • 流封內:指奏疏被皇帝看到竝畱在宮中。
  • 懸旌:比喻心懷國家大事,如旌旗高懸。
  • 賜環:古代官員被貶後,皇帝再次召見稱爲“賜環”。
  • 民瘼:民衆的疾苦。

繙譯

侍臣暫時離開那祥雲繚繞的皇宮,這一切都是皇朝恩澤廣大無邊。 九品官員的職位竝非閑散之地,千鈞之力的弩箭藏在甲胄之中。 幾年的忠誠奏疏流傳在宮中,心懷國家大事,如旌旗高懸,歸於皇帝身旁。 將來有一天被皇帝再次召見,接受諮詢,定會詳細滙報民衆的疾苦,以答謝君王的恩典。

賞析

這首作品表達了作者對兩位被貶官員的送別之情,同時也躰現了對皇朝恩澤的感激和對未來的期望。詩中運用了豐富的比喻和象征,如“五雲鄕”、“千鈞弩”等,形象地描繪了官員的忠誠與才能,以及他們對國家的牽掛。末句“他日賜環承顧問,好將民瘼答君王”更是寄托了對未來的美好願景,展現了作者深厚的愛國情懷和對民衆疾苦的深切關注。

楊爵

明陝西富平人,字伯珍,一字伯修。二十歲始讀書,常邊耕邊讀。同郡韓邦奇錄爲弟子。嘉靖八年進士。授行人,擢御史。奉使湖廣,見饑民割屍肉爲食,還言雖周公製作盡復於今,亦無補於飢寒之衆。郭勳用事,世宗經年不視朝,日夕建齋醮。而大臣夏言、嚴嵩以元旦微雪,作頌稱賀。爵乃上書極諫,忤帝,下詔獄拷訊幾死。歷五年獲釋,抵家甫十日,復逮繫獄,又三年始釋。卒諡忠介。有《楊忠介集》、《周易辨說》等。 ► 436篇诗文