玄堂八景爲羅大參題綠潭靈源

明 · 黃佐

煙樹橫一抹，微茫混天色。
林疏見夜燈，點點訝奎壁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 玄堂：深邃的廳堂。
• 八景：指八個不同的景緻或景色。
• 大參：對高級官員的尊稱。
• 綠潭：綠色的深水池。
• 靈源：指水源，這裏比喻爲有靈性的水源。
• 煙樹：被霧氣籠罩的樹木。
• 一抹：形容景色模糊不清，像被輕輕抹過一樣。
• 微茫：模糊不清的樣子。
• 混天色：與天空的顏色混合在一起，難以分辨。
• 林疏：樹木稀疏。
• 夜燈：夜晚的燈光。
• 點點：形容燈光星星點點。
• 訝：驚訝。
• 奎壁：星宿名，這裏比喻爲閃爍的星光。

翻譯

煙霧繚繞的樹木橫亙一片，模糊不清地與天色融爲一體。 樹木稀疏之處，夜晚的燈光隱約可見，星星點點，令人驚訝地像是天上的星宿。

賞析

這首作品描繪了一幅夜晚的靜謐景象，通過「煙樹」、「微茫」、「夜燈」等意象，營造出一種朦朧而神祕的氛圍。詩中「點點訝奎壁」一句，巧妙地將地面的燈光與天上的星光相聯繫，表達了詩人對自然美景的讚歎和驚訝。整體語言簡潔，意境深遠，展現了明代詩人黃佐對自然景色的細膩感受和精湛的詩歌表達能力。