送劉符卿使楚

明 · 黃佐

揚舲向荊楚，渺渺煙波濤。
河橋揮手後，酒醒明月高。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 揚舲（yáng líng）：揚帆行船。
• 荊楚：指古代楚國地區，今湖北一帶。
• 渺渺：形容水波連綿不絕的樣子。
• 河橋：指送別的橋樑。
• 揮手：告別的手勢。

翻譯

揚帆啓航向着荊楚之地，眼前是連綿不絕的煙波。 在河橋上揮手告別後，酒醒時已是明月高懸。

賞析

這首詩描繪了詩人送別友人劉符卿前往荊楚的情景。詩中，「揚舲向荊楚」一句，既表達了友人遠行的方向，又通過「渺渺煙波濤」的描繪，營造出一種遼闊而迷茫的離別氛圍。後兩句「河橋揮手後，酒醒明月高」，則通過具體的動作和時間轉換，加深了離別的情感和夜晚的寂靜。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對友人的不捨和祝福。