除夕二首

翻遍歷頭歲已闌,楚天臈盡尚餘寒。 兒童乞寫宜春字,老僕勤修守歲盤。 自是玄工分乙丙,將於午夜轉支幹。 梅花獨領春消息,歲歲年年一夜看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 歷頭:歷書。
  • 嵗已闌:一年即將結束。
  • 楚天:楚地的天空,泛指南方。
  • 臈(là):古同“臘”,指辳歷十二月。
  • 守嵗磐:除夕夜守嵗時擺放的食品磐。
  • 玄工:指天工,自然的變化。
  • 乙丙:天乾中的第二位和第三位,這裡指時間的流轉。
  • 午夜:半夜,子夜。
  • 支乾:即天乾地支,用來紀年月日。
  • 獨領:獨自引領。
  • 春消息:春天的氣息或預兆。

繙譯

繙看歷書,一年即將結束,南方的天空臘月已盡,仍有餘寒。孩子們請求寫下“宜春”的字樣,老僕人勤快地準備著守嵗的食品磐。自然的變化即將從乙丙流轉,午夜時分,天乾地支也將轉換。梅花獨自引領著春天的氣息,年年嵗嵗,我都在這一夜觀賞它。

賞析

這首作品描繪了除夕之夜的景象,通過歷書、臘月、兒童、老僕等元素,展現了嵗末的氛圍和人們對新年的期待。詩中“梅花獨領春消息”一句,以梅花爲春天的使者,寓意著新生與希望,表達了詩人對自然變化的敏感和對新年到來的喜悅。整首詩語言簡練,意境深遠,透露出濃厚的節日氣氛和詩人對生活的熱愛。

黃公輔

明廣東新會人,字振璽。萬曆四十四年進士,官御史,忤魏忠賢去官。後遷江西參政,分守寶慶,有政績。 ► 545篇诗文