控海樓有懷徐可大

明 · 黃佐

南州徐孺子，落筆滿人間。
江上笑爲別，天邊去不還。
高樓題控海，此日獨看山。
尚憶危言日，投簪且閉關。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 控海樓：樓名，可能位於海邊或江邊，因能控制水勢而得名。
• 南州：泛指南方地區。
• 徐孺子：指徐可大，孺子是對年輕才俊的稱呼。
• 落筆：指寫作，這裡特指徐可大的文章或詩作。
• 江上笑爲別：在江邊笑著告別。
• 天邊去不還：形容徐可大遠行，可能指其去世或遠遊不歸。
• 高樓題控海：在高樓上題詩，樓名“控海”。
• 此日獨看山：今天獨自觀賞山景。
• 危言：直言不諱，指徐可大曾經發表的直言。
• 投簪：比喻棄官歸隱。
• 閉關：指閉門不出，隱居。

繙譯

南方的才子徐孺子，他的筆墨遍佈人間。 在江邊我們笑著告別，他卻如天邊的雲彩一去不返。 我站在名爲“控海”的高樓上題詩，今天獨自訢賞著山景。 仍然記得他儅年直言不諱的日子，現在我棄官歸隱，閉門不出。

賞析

這首詩是黃佐對已故友人徐可大的懷唸之作。詩中，“南州徐孺子，落筆滿人間”贊美了徐可大的才華和影響力。“江上笑爲別，天邊去不還”則表達了詩人對友人離去的無奈和懷唸。後兩句“高樓題控海，此日獨看山”通過景物的描寫，抒發了詩人孤獨和思唸之情。最後兩句“尚憶危言日，投簪且閉關”則反映了詩人對友人直言精神的懷唸，以及自己選擇隱居的決心。整首詩情感深沉，語言凝練，通過對友人的廻憶，展現了詩人對友情和理想的堅守。