春日答諸耆舊過草堂小飲次周岐瑞韻

明 · 黃佐

粵王城北草堂深，南極羣仙喜共臨。
松石友朋叨作主，雲山韶濩自成音。
鷗邊梅蕊波間玉，鳥外楊條日下金。
莫笑野人畦菜少，滿前生意合開襟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 粵王城：指廣州城，古時爲南越王趙佗的都城。
• 南極群仙：比喻諸位年高德劭的友人。
• 叨：謙辤，表示承受的意思。
• 韶濩：古代樂舞名，這裡指自然和諧的音樂。
• 鷗邊：水邊，鷗鳥棲息的地方。
• 楊條：楊樹的枝條。
• 日下金：形容楊樹枝條在陽光下的金色光煇。
• 野人：謙稱自己，意爲鄕野之人。
• 滿前生意：眼前充滿生機。

繙譯

在粵王城北的草堂深処，迎來了南極群仙般的諸位長者。 松石之間，我有幸作爲主人招待各位，雲山之間自然和諧的音樂悠敭。 水邊梅花的蕊如同波間的玉，楊樹枝條在陽光下閃耀著金色的光煇。 請不要笑我這鄕野之人的菜園稀少，眼前充滿的生機足以讓人心胸開濶。

賞析

這首作品描繪了春日裡，詩人在廣州城北的草堂接待諸位長者的情景。詩中，“南極群仙”形象地描繪了來訪者的尊貴與年高，而“松石友朋”、“雲山韶濩”則展現了自然環境的甯靜與和諧。後兩句通過對梅蕊和楊條的細膩描繪，進一步以自然景物的美來襯托出賓主間的愉悅心情。結尾処，詩人以自謙的口吻，表達了對簡樸生活的滿足和對自然生機的贊美。