再次前韻答周孟錫州守

明 · 黃佐

盤谷迴環紫翠深，喜攀諸老此登臨。
三城日轉尋芳徑，萬井風連擊壤音。
傾倒淥尊猶北海，捧持佳句是南金。
春來野興同沂水，莫厭頻來共洗襟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 盤谷：地名，指盤山，位於今河北省境內。
• 紫翠：形容山色青翠，帶有紫氣，寓意吉祥。
• 三城：指三座城池，具體指哪三城不詳，可能指當時的幾個重要城市。
• 萬井：指衆多的井，這裏比喻百姓。
• 擊壤：古代的一種遊戲，用木頭製成，形狀像鞋，玩時投擲以遠近定勝負。這裏比喻百姓的歡樂和安寧。
• 淥尊：古代盛酒的器具，這裏指酒。
• 北海：指古代的北海郡，今屬山東省，這裏可能指酒量大如北海。
• 南金：指南方的金子，比喻珍貴的詩句。
• 沂水：河流名，位於今山東省，這裏指詩人在沂水邊的野趣。
• 洗襟：洗滌衣襟，比喻洗滌心靈，淨化思想。

翻譯

盤山迴環，紫翠深深，欣喜地與諸位老友一同登臨此地。 三城之日，我們轉尋芳草小徑，萬井之風，傳來百姓擊壤的歡樂之音。 傾倒酒杯，酒量如北海般豪邁，捧讀佳句，珍貴如南方的金子。 春日來臨，野趣盎然，如同在沂水之濱，不要厭倦頻繁來此，共同洗滌心靈。

賞析

這首作品描繪了與友人共遊盤山的愉悅情景，通過「紫翠深」、「尋芳徑」、「擊壤音」等意象，展現了自然美景與人文歡樂的和諧統一。詩中「淥尊」、「南金」等比喻，巧妙地表達了詩人對友情和詩文的珍視。結尾的「沂水」、「洗襟」則寄託了詩人對自然與心靈淨化的嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對美好生活的熱愛和追求。