樑思伯惠盆蘭對酒有作學月露體

明 · 黃佐

泛泛光風裏，崇蘭香滿庭。
玉芽滋湑露，金粟勝繁星。
秀色依霞紫，芳根帶雨青。
呼兒開晚酌，對月敞雲屏。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 崇蘭：高貴的蘭花。
• 玉芽：比喻嫩綠的植物新芽。
• 湑露：清新的露水。
• 金粟：比喻蘭花的花蕊。
• 秀色：美麗的景色或色彩。
• 依霞紫：形容蘭花的顏色如同晚霞般紫紅。
• 芳根：芳香的根部，指蘭花的根。
• 帶雨青：形容蘭花在雨後顯得更加青翠。
• 晚酌：晚上的飲酒。
• 雲屏：雲狀的屏風，這裏指屏風上的圖案。

翻譯

在微風輕拂的光景中，高貴的蘭花香氣瀰漫整個庭院。嫩綠的新芽沐浴在清新的露水中，金黃色的花蕊比繁星還要璀璨。蘭花的色彩如同晚霞般紫紅，芳香的根部在雨後更顯青翠。我呼喚孩子們開啓晚間的酒宴，對着月亮展開雲狀的屏風。

賞析

這首作品描繪了一個寧靜而優雅的夜晚場景，通過細膩的筆觸展現了蘭花的美麗和高潔。詩中「崇蘭香滿庭」一句，即傳達出蘭花香氣四溢的景象，而「玉芽滋湑露，金粟勝繁星」則進一步以生動的比喻描繪了蘭花的生機與光彩。後兩句「秀色依霞紫，芳根帶雨青」更是巧妙地將蘭花的色彩與自然景色相結合，展現了其獨特的魅力。最後兩句則通過「晚酌」與「雲屏」的描繪，增添了詩意與浪漫氛圍，使讀者彷彿置身於一個充滿詩意的夜晚之中。