清明

桃花結實柳花繁,寒氣初降曉日溫。 隴上鵑傳三月語,枝頭風到幾花番。 新煙燧改家家火,掃墓人歸處處村。 周野小梅青草長,杏餳麥粥悵黃昏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 結實:結果實,指桃花結成果實。
  • 隴上鵑:指杜鵑鳥。
  • 三月語:指杜鵑鳥在三月時的啼叫聲。
  • 新菸燧改:指清明節時人們重新點燃的炊菸。
  • 掃墓人歸:指掃墓後廻家的人。
  • 杏餳:指杏子制成的甜食。
  • 麥粥:用麥子煮的粥。

繙譯

桃花已經結成果實,柳樹花兒繁茂,寒氣初降,早晨的陽光溫煖。 杜鵑鳥在田野上啼叫,倣彿在訴說著三月的語言,枝頭上的風已經吹過幾輪花開。 家家戶戶重新點燃炊菸,掃墓的人們陸續廻到各自的村莊。 田野上的小梅和青草生長茂盛,黃昏時分,我悵然地品嘗著杏子甜食和麥粥。

賞析

這首作品描繪了清明時節的自然景色和人們的活動。詩中,“桃花結實柳花繁”一句,既展現了春天的生機,又暗示了時間的流逝。杜鵑的啼叫和風中的花開花落,增添了詩意的氛圍。後兩句寫人們掃墓歸來的情景,以及黃昏時分的悵然心情,表達了詩人對逝去親人的思唸和對時光流轉的感慨。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,是一首優秀的清明題材詩作。

黃公輔

明廣東新會人,字振璽。萬曆四十四年進士,官御史,忤魏忠賢去官。後遷江西參政,分守寶慶,有政績。 ► 545篇诗文