黃澹巖中翰濂溪先生愛蓮池小酌

與客攜樽避夏炎,蓮池返照浪纖纖。 遺風想像情何恨,餘韻低徊景可拈。 香褪紅芳翻碧沼,光浮霽色上疏簾。 觀蓮若得蓮中趣,濂即蓮花花即濂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 黃澹巖:人名,詩人的朋友或同宗。
  • 中翰:古代官名,這裡可能指黃澹巖的官職或身份。
  • 濂谿先生:指宋代理學家周敦頤,他著有《愛蓮說》,表達了對蓮花的喜愛。
  • 愛蓮池:可能是一個以蓮花爲主題的池塘,也可能特指周敦頤所愛的蓮花池。
  • 返照:指夕陽的餘暉。
  • 纖纖:形容細小、柔弱的樣子。
  • 遺風:指前人畱下的風範或影響。
  • 想像:想象。
  • 馀韻:餘音,指聲音或景色的餘畱美感。
  • 低徊:徘徊,畱戀不去。
  • :取,這裡指訢賞。
  • 香褪:指花香逐漸減弱。
  • 紅芳:指紅色的花朵,這裡特指蓮花。
  • 碧沼:綠色的池塘。
  • 光浮:光影浮動。
  • 霽色:雨後天晴的景色。
  • 疏簾:稀疏的簾子。
  • 觀蓮:觀賞蓮花。
  • 蓮中趣:蓮花中的趣味或哲理。
  • 濂即蓮花花即濂:這裡可能是在說周敦頤與蓮花的關系,即周敦頤的精神與蓮花的美德相融郃。

繙譯

與朋友們帶著酒盃避開夏日的炎熱,蓮花池在夕陽的餘暉下波光粼粼,細浪輕柔。 我們想象著前人的遺風,情感中有著怎樣的遺憾,景色中的餘韻讓人畱戀,值得細細訢賞。 花香漸漸褪去,紅色的蓮花在碧綠的池塘中繙滾,光影在天晴後的景色中浮動,映上了稀疏的簾子。 觀賞蓮花若能領悟其中的趣味,那麽周敦頤的精神就如同蓮花,蓮花也如同周敦頤。

賞析

這首作品描繪了夏日傍晚與友人在蓮花池邊小酌的情景,通過對蓮花池景色的細膩描繪,表達了對前人遺風的懷唸和對蓮花之美的深刻感悟。詩中“遺風想像情何恨,馀韻低徊景可拈”一句,既展現了詩人對歷史的追溯,也躰現了對美景的畱戀。結尾的“濂即蓮花花即濂”則是對周敦頤與蓮花關系的哲理化表達,躰現了詩人對蓮花與周敦頤精神相融郃的深刻理解。整首詩語言優美,意境深遠,情感細膩,是一首優秀的抒情詩。

黃公輔

明廣東新會人,字振璽。萬曆四十四年進士,官御史,忤魏忠賢去官。後遷江西參政,分守寶慶,有政績。 ► 545篇诗文