歸田十首

擬學尊生老斫輪,歸途喜聽馬蹄頻。 先將草檄移花塢,早倩松風掃石塵。 朋好不須新結社,鷗羣應許舊盟人。 輕舟已認回頭岸,不似從前浪梗新。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 尊生:尊重生命,這裏指尊重自然,順應自然的生活方式。
  • 斫輪:砍削木頭製作車輪,比喻技藝高超。
  • 草檄:草擬檄文,這裏指寫作。
  • 花塢:花壇,花園。
  • 松風:松林間的風,常用來形容清幽的環境。
  • 石塵:石頭上的塵埃,比喻塵世的煩惱。
  • 結社:組織社團,這裏指結交朋友。
  • 鷗羣:海鷗的羣體,比喻志同道合的朋友。
  • 盟人:結盟的人,這裏指朋友。
  • 浪梗:漂泊不定的生活。

翻譯

我打算學習尊重生命、技藝高超的老者,迴歸田園,心中歡喜地聽着馬蹄聲頻頻。我先要將寫作的精力轉移到花園中,早早地讓松林的風掃去石頭上的塵埃。我不需要再結交新的朋友,因爲已經有了一羣志同道合的舊友。輕舟已經認出了回頭的岸,不再像從前那樣漂泊不定。

賞析

這首詩表達了詩人黃公輔對田園生活的嚮往和對塵世生活的超脫。詩中,「擬學尊生老斫輪」展現了詩人對自然和技藝的尊重,而「歸途喜聽馬蹄頻」則流露出詩人對歸隱生活的期待和喜悅。後幾句詩通過對「草檄移花塢」、「松風掃石塵」等意象的描繪,進一步體現了詩人對清靜生活的追求。最後,詩人以「輕舟已認回頭岸」作結,表明自己已經找到了生活的歸宿,不再像從前那樣漂泊無依,表達了一種超脫塵世、迴歸自然的心境。

黃公輔

明廣東新會人,字振璽。萬曆四十四年進士,官御史,忤魏忠賢去官。後遷江西參政,分守寶慶,有政績。 ► 545篇诗文