衙署觀桃

春光景物漸舒森,官舍園亭對碧岑。 含露生香桃自媚,隨風舞瓣蝶來尋。 祇緣吏隱餘長日,得藉花茵坐夕陰。 數片斜飛紅點袂,依稀點入客邊心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 舒森:舒展茂盛。
  • 碧岑:青翠的小山。
  • 含露:帶着露水。
  • 生香:散發香氣。
  • 自媚:自然嫵媚。
  • 舞瓣:花瓣隨風飄舞。
  • 吏隱:指官吏的閒適生活。
  • 花茵:花瓣鋪成的墊子。
  • 斜飛:斜着飄落。
  • 紅點袂:紅色的花瓣落在衣袖上。
  • 依稀:隱約,不清晰。
  • 客邊心:指旅人的心情。

翻譯

春天的景色漸漸變得舒展茂盛,官府的園亭正對着青翠的小山。 帶着露水的桃花自然散發着香氣,顯得格外嫵媚,花瓣隨風飄舞,吸引蝴蝶來尋。 只因身爲官吏,享受着閒適的生活,得以在花瓣鋪成的墊子上坐看夕陽。 幾片斜着飄落的紅色花瓣落在衣袖上,隱約觸動了旅人的心情。

賞析

這首作品描繪了春天官府園亭中的桃花美景,通過細膩的筆觸展現了桃花的嫵媚和自然的生機。詩中「含露生香桃自媚,隨風舞瓣蝶來尋」生動地描繪了桃花的嬌豔和春天的活力。後兩句則通過「吏隱」和「花茵」表達了官吏的閒適生活和對自然美景的享受,而「紅點袂」和「客邊心」則巧妙地融入了旅人的情感,增添了詩的情感深度。

黃公輔

明廣東新會人,字振璽。萬曆四十四年進士,官御史,忤魏忠賢去官。後遷江西參政,分守寶慶,有政績。 ► 545篇诗文