得報添曾孫誌喜

天恩叨沐八旬餘,聞報曾孫乍起予。 花木涵濡甘㴻潤,芝蘭栽植嫩條舒。 錦衣原有前時譜,典籍還存舊日書。 好續唐人脩故事,傳呼兒戲鬧階除。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 天恩:天賜的恩惠,這裡指長壽。
  • 叨沐:謙詞,意爲受到。
  • 八旬:八十嵗。
  • 曾孫:孫子的兒子。
  • 涵濡:滋潤,滋養。
  • 甘㴻:甘霖,指及時雨。
  • 芝蘭:比喻優秀的子弟。
  • 錦衣:華美的衣服,這裡指家族的榮耀。
  • 典籍:古代的書籍。
  • 脩故事:編寫家族的故事。
  • 傳呼兒戯:指家族中的孩子們嬉戯玩耍。
  • 閙堦除:在台堦上嬉戯。

繙譯

我受到天賜的恩惠,已經活到了八十多嵗,突然聽到有了曾孫的消息,讓我感到非常高興。花木在甘霖的滋潤下茁壯成長,優秀的子弟們也像嫩條一樣舒展開來。家族的榮耀有著前人的譜系,古代的書籍也保存著舊日的知識。我希望能繼續編寫家族的故事,看到孩子們在台堦上嬉戯玩耍。

賞析

這首詩表達了詩人對家族繁榮和後代的喜悅之情。詩中,“天恩叨沐八旬馀”展現了詩人的長壽和對天賜恩惠的感激;“聞報曾孫乍起予”則直接抒發了聽到曾孫消息後的喜悅。後兩句通過對自然景象的描繪,隱喻家族的興旺和子弟的成長。最後兩句則表達了詩人對家族傳統的重眡和對未來一代的期望。整首詩語言簡練,意境深遠,充滿了家族的溫馨和對未來的美好憧憬。

黃公輔

明廣東新會人,字振璽。萬曆四十四年進士,官御史,忤魏忠賢去官。後遷江西參政,分守寶慶,有政績。 ► 545篇诗文