（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 小姑體質：指小姑山的自然風貌。
- 柳傍妝臺：比喻山形如女子梳妝。
- 淡抹煙：形容山色朦朧，如輕煙淡抹。
- 江水一泓：一泓清水，這裏指長江水。
- 梳綠髮：比喻山上的樹木如女子的長髮。
- 苔花：苔蘚植物，這裏指山上的苔蘚。
- 點綴輕鈿：輕鈿，古代婦女頭飾，這裏比喻苔蘚點綴如頭飾。
- 堅皮面：比喻山石堅硬，不易改變。
- 巧笑妍：美麗的笑容。
- 彭郎：指彭澤縣的山，與小姑山相對。
- 烏鵲：傳說中能傳遞信息的鳥。
翻譯
小姑山的自然風貌是如此的天然，它依傍在柳樹旁，如同一個淡妝的女子。長江水如同一泓清水，梳理着山上的綠樹，就像女子的長髮。山上的苔蘚點綴其間，如同輕巧的頭飾。這座山雖然堅硬如石，卻終日不見其展現出美麗的笑容。即使與對面的彭澤山相隔咫尺，也難以憑藉烏鵲傳遞美好的姻緣。
賞析
這首作品以女子梳妝爲喻，形象地描繪了小姑山的自然景色。詩中，「柳傍妝臺淡抹煙」和「江水一泓梳綠髮」等句，通過細膩的比喻，展現了山的柔美與清新。後兩句則通過對比山的堅硬與女子的柔美，以及山與彭澤山的距離，表達了即使近在咫尺也難以相連的遺憾，增添了詩的情感深度。