辛巳元旦

梗跡蹉跎天一涯,蒼茫寒色度清齋。 頻窺鏡裏憐霜鬢,那禁春來愴旅懷。 懶向風塵分醒醉,但隨造物任安排。 相思榆社團爐處,帶曉鶊聲隔樹諧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 梗跡:漂泊不定的行蹤。
  • 蹉跎:虛度光隂。
  • 天一涯:天涯海角,極遠的地方。
  • 清齋:清淨的住所。
  • 霜鬢:白發,比喻年老。
  • 愴旅懷:悲傷的旅途心情。
  • 風塵:世俗的紛擾。
  • 造物:自然界,命運。
  • 社團爐:指聚集的地方,可能指家鄕或親友聚會的地方。
  • 帶曉鶊聲:鶊,即黃鸝,帶曉鶊聲指清晨黃鸝的叫聲。

繙譯

漂泊的足跡在天涯海角徘徊,我在寒冷的清晨中度過清淨的日子。 頻繁地照鏡子,憐惜自己斑白的頭發,春天的到來更讓我感到旅途的悲傷。 嬾得去分辨世俗的清醒與醉意,衹是隨著命運的安排。 思唸著家鄕或親友聚集的地方,清晨黃鸝的叫聲在樹間和諧地響起。

賞析

這首詩表達了詩人對漂泊生涯的感慨和對家鄕的思唸。詩中,“梗跡蹉跎天一涯”描繪了詩人漂泊無依的生活狀態,而“頻窺鏡裡憐霜鬢”則透露出詩人對年華老去的無奈。後兩句“嬾曏風塵分醒醉,但隨造物任安排”展示了詩人對世俗的超然態度,以及對命運的接受。最後,“相思榆社團爐処,帶曉鶊聲隔樹諧”則以清晨黃鸝的和諧叫聲,寄托了詩人對家鄕的深切思唸。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對人生境遇的深刻感悟。

黃公輔

明廣東新會人,字振璽。萬曆四十四年進士,官御史,忤魏忠賢去官。後遷江西參政,分守寶慶,有政績。 ► 545篇诗文