澧州早行

東方漸覺日朦朧,山帶煙嵐淡抹工。 穿樹沿涯隨徑出,恍然人在畫圖中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 澧州:今湖南省澧縣。
  • 菸嵐(yān lán):山中的霧氣。
  • 淡抹:輕輕地塗抹,形容景色輕淡。
  • :水邊,泛指邊際。
  • 恍然:忽然,形容突然明白或感覺到。

繙譯

東方漸漸露出日出的朦朧,山中的霧氣淡淡地塗抹著,倣彿是大自然的輕描淡寫。我沿著樹木和河岸,隨著小逕走出,突然間感覺自己倣彿置身於一幅畫卷之中。

賞析

這首作品描繪了清晨早行的景象,通過“東方漸覺日朦朧”和“山帶菸嵐淡抹工”的細膩描繪,展現了日出時分的朦朧美和山中霧氣的輕柔。後兩句“穿樹沿涯隨逕出,恍然人在畫圖中”則巧妙地將自然景色與畫中景致相比,表達了作者對自然美景的贊歎和身臨其境的愉悅感受。整首詩語言簡練,意境深遠,給人以清新脫俗之感。

黃公輔

明廣東新會人,字振璽。萬曆四十四年進士,官御史,忤魏忠賢去官。後遷江西參政,分守寶慶,有政績。 ► 545篇诗文