初度日承蘭室以詩見慰次韻謝之
初度念庭闈,不寐仍達旦。
曉起辱新詩,爛若珠璣燦。
慰釋固多情,豈能忘浩嘆。
寄形天地間,歲華良有限。
忻戚自相循,得失詎能間。
顧慚蒲柳姿,徒懷三冬幹。
行已信多艱,操持冀予費。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 初度:指生日。
- 庭闈:指父母的居所,這裏代指父母。
- 達旦:直到天亮。
- 辱:謙辭,表示對方給予的禮物或關心是自己的榮幸。
- 爛若珠璣燦:形容詩文華美,如同珍珠和寶石一樣璀璨。
- 慰釋:安慰,釋懷。
- 浩嘆:深深的嘆息。
- 寄形:寄託生命。
- 歲華:年華,歲月。
- 忻戚:快樂與憂愁。
- 詎能間:豈能隔斷。
- 蒲柳姿:比喻身體衰弱,像蒲柳一樣容易凋零。
- 三冬幹:比喻堅韌不拔,如同經過三個冬天的樹幹一樣堅強。
- 行已信多艱:行走已經相信會有很多艱難。
- 操持:堅持,保持。
- 冀予費:希望我能夠花費(精力)。
翻譯
生日那天,我思念着家中的父母,整夜未眠直到天亮。早晨起來,收到了你寄來的新詩,詩文華美如同璀璨的珍珠和寶石。你的安慰和釋懷固然充滿深情,但我怎能忘記內心的深深嘆息。我將自己的生命寄託於天地之間,歲月有限,快樂與憂愁自然循環,得失豈能隔斷。我自愧身體衰弱如蒲柳,卻徒然懷抱着如同經過三個冬天的樹幹一樣的堅韌。行走已經相信會有很多艱難,我希望能堅持並花費精力去面對。
賞析
這首作品表達了作者在生日之際對父母的思念,以及對友人贈詩的感激之情。詩中,「爛若珠璣燦」一句,既讚美了友人的詩才,也反映了作者對詩歌的珍視。同時,作者通過「寄形天地間,歲華良有限」表達了對生命短暫的感慨,以及對人生得失的深刻認識。最後,作者以「行已信多艱,操持冀予費」自勉,展現了他面對未來挑戰的決心和勇氣。整首詩情感真摯,意境深遠,體現了作者對生活的深刻感悟和對未來的堅定信念。