詠志二十首

明 · 黃佐

昔餘客幽燕，步上黃金臺。
駿骨日以輕，昭王安在哉。
樂生功未奏，荊卿爲禍媒。
風吹易水波，蕭蕭有餘哀。
誰知百代後，東閣淩天開。
豈令蹇諤士，零落同蒿萊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 幽燕（yōu yàn）：指古代的燕國地區，位於今河北省北部及遼寧省西部一帶。
• 黃金臺：古代燕國的一個著名地點，傳說燕昭王在此築臺以招賢納士。
• 駿骨：比喻英才。
• 昭王：指燕昭王，燕國的君主，以招賢納士著稱。
• 樂生：指樂毅，戰國時期燕國的名將。
• 荊卿：指荊軻，戰國末期刺客，曾試圖刺殺秦王。
• 易水：河流名，位於今河北省境內，荊軻刺秦前曾在此與燕太子丹告別。
• 蕭蕭：形容風聲。
• 蹇諤士（jiǎn è shì）：指忠誠直言的士人。
• 蒿萊（hāo lái）：指野草，比喻卑微或被遺忘的人。

翻譯

昔日我曾客居在幽燕之地，步履蹣跚地登上了黃金臺。那裏的英才日漸稀少，燕昭王又在哪裏呢？樂毅將軍的功業尚未完成，荊軻卻成了引發禍端的原因。風吹過易水，波濤聲中帶着無盡的哀愁。誰能想到百年之後，東閣的門扉竟然高高開啓。難道不應該讓那些忠誠直言的士人，不再像野草一樣零落無聞嗎？

賞析

這首詩通過對歷史人物和事件的回顧，表達了詩人對英才凋零和忠誠之士被遺忘的感慨。詩中，「黃金臺」、「昭王」、「樂生」、「荊卿」等歷史元素，與「駿骨日以輕」、「蕭蕭有餘哀」等抒情語言相結合，形成了強烈的對比和深刻的反思。最後兩句「誰知百代後，東閣淩天開。豈令蹇諤士，零落同蒿萊。」更是寄託了詩人對未來的希望和對忠誠之士的尊重，展現了詩人對歷史和現實的深刻洞察。