北路值春懷諸兄並朱志曉容同年

車馬紛紛紫陌塵,無情草木自知春。 枝頭啼鳥如迎客,路上行人恨別羣。 萊峒草堂荊樹茂,宜民橋館綈袍氳。 況逢歲晚思更切,信是名繮逐此身。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 紫陌:指京城的道路。
  • 綈袍氳:綈袍,一種質地較厚的絲織品製成的袍子;氳,指香氣。這裏形容綈袍散發着香氣。
  • 名繮:比喻名利的束縛。

翻譯

京城的道路上,車馬絡繹不絕,揚起一片塵土,而那些無情的草木卻自在地感受着春天的到來。枝頭的鳥兒彷彿在迎接過往的客人,而路上的行人卻因離別而心生遺憾。萊峒的草堂旁,荊樹茂盛,宜民橋的館舍裏,綈袍散發着淡淡的香氣。正值歲末,思念之情更加深切,我確實是被名利的繮繩牽絆着,無法自拔。

賞析

這首作品描繪了春天京城道路上的景象,通過對比無情草木與有情行人的不同感受,表達了詩人對離別的遺憾和對名利的無奈。詩中「枝頭啼鳥如迎客,路上行人恨別羣」一句,巧妙地將自然與人文相結合,展現了春天的生機與人們的情感。結尾「信是名繮逐此身」則深刻反映了詩人對現實生活的感慨和對自由的嚮往。

黃公輔

明廣東新會人,字振璽。萬曆四十四年進士,官御史,忤魏忠賢去官。後遷江西參政,分守寶慶,有政績。 ► 545篇诗文