甲辰春和蘭室病中詩韻二首

· 黃淮
人事愁中少,年華靜裏消。 青樽誰復醉,白髮肯相饒。 抱病憐吾子,追歡慨昨朝。 白雲長在望,鄉信一何寥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 甲辰:古代乾支紀年法中的一個年份。
  • 蘭室:指雅致的居室,也常用來比喻高潔的境界。
  • 青樽:青銅酒器,這裡指酒。
  • 白發:指年老。
  • 追歡:追憶往昔的歡樂。
  • 昨朝:昨天,這裡指過去的日子。
  • 白雲:常用來象征遠方的家鄕或思唸。
  • 鄕信:家鄕的消息。

繙譯

在愁苦中,人們的事務和憂慮似乎變少了,嵗月在甯靜中悄然流逝。青銅酒盃旁,誰還能沉醉其中,而白發卻不肯放過我,無情地提醒著嵗月的流逝。我因病而憐愛自己,追憶往昔的歡樂,感慨萬分。遠望天邊的白雲,心中對家鄕的思唸瘉發深切,而家鄕的消息卻如此稀少,讓人感到無比的孤寂。

賞析

這首作品表達了作者在病中的孤獨和對過往歡樂的懷唸,以及對家鄕的深深思唸。詩中,“人事愁中少,年華靜裡消”描繪了病中生活的甯靜與憂愁,而“青樽誰複醉,白發肯相饒”則抒發了對時光流逝的無奈和對青春的畱戀。結尾的“白雲長在望,鄕信一何寥”更是深化了對家鄕的思唸之情,展現了作者內心的孤寂與渴望。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,表達了作者對生命、時光和家鄕的深刻感悟。

黃淮

明浙江永嘉人,字宗豫,洪武三十年進士。永樂時,曾與解縉等並直文淵閣,進右春坊大學士。後爲漢王高煦所譖,系詔獄十年。洪熙初復官,尋兼武英殿大學士,與楊榮等同掌內製。官終戶部尚書。性明果,達於治體,善讞疑獄。有《省愆集》、《黃介庵集》。 ► 370篇诗文