遣懷四首

明 · 楊爵

一時感激切憂勞，便欲捐軀報聖朝。
此日孤懷徒耿耿，九重不啻九天高。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 遣懷：抒發情懷。
• 切憂勞：深切的憂慮和勞苦。
• 捐軀：犧牲生命。
• 聖朝：指當時的明朝。
• 孤懷：孤獨的情懷。
• 耿耿：形容心中不安，有所牽掛。
• 九重：指皇宮，比喻皇帝的居所。
• 不啻：無異於，如同。

翻譯

一時之間，我因深切的憂慮和勞苦而激動，便想要犧牲自己來報效聖明的朝代。 此時此刻，我孤獨的情懷只能心中不安，皇帝的居所對我來說，無異於九天之高，遙不可及。

賞析

這首詩表達了詩人楊爵對國家的深切憂慮和忠誠。詩中，「一時感激切憂勞」展現了詩人因國家憂患而激起的強烈情感，而「便欲捐軀報聖朝」則體現了他的報國之志。後兩句「此日孤懷徒耿耿，九重不啻九天高」則抒發了詩人對皇帝的忠誠與對自身孤獨無助的感慨，九重天高的比喻形象地表達了詩人對皇權的敬畏與自己的渺小無力。整首詩情感真摯，語言簡練，表達了詩人深沉的愛國情懷。