乙巳年孟夏十九日大司馬聯峯先生初度同難王子言具酒邀予四人爲先生壽坐中聯句得五言古風七言律各一篇其二

· 楊爵
難中此日逢初度,嶽降曾逢生甫申。 雷雨經綸佔大手,風雲遭際愧賢紳。 伊周事業應無分,黃夏淵源卻有真。 願得八荒開壽域,普天稽首誦堯仁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 乙巳年:干支紀年法中的一個年份,具體對應公曆哪一年需要根據上下文推算。
  • 孟夏:夏季的第一個月,即農曆四月。
  • 初度:初次,這裏指初次生日。
  • 嶽降:比喻傑出人物的誕生。
  • 甫申:古代對男子的美稱,這裏指聯峯先生。
  • 經綸:原指整理絲縷,引申爲治理國家大事。
  • 大手:高手,這裏指有大才能的人。
  • 賢紳:賢良的士紳,有德行的士人。
  • 伊周:伊尹和周公,兩位古代著名的賢相。
  • 黃夏:黃指黃帝,夏指夏禹,兩位古代的聖王。
  • 淵源:事物的根源或起源。
  • 八荒:指四面八方邊遠地區,泛指天下。
  • 壽域:長壽的境域,這裏指天下太平,人民安康。
  • 稽首:古代的一種跪拜禮,表示尊敬。
  • 堯仁:堯帝的仁德,古代聖王的德行。

翻譯

在困難時期,這一天迎來了初次生日,就像山嶽降生了一位傑出的人物。預兆着有大才能的人將治理國家,而我卻愧對那些賢良的士紳。我可能無法達到伊尹和周公那樣的事業,但我確實繼承了黃帝和夏禹的智慧和德行。願天下四方都能開啓長壽和安康的境域,普天之下的人民都跪拜頌揚堯帝的仁德。

賞析

這首詩是楊爵在困難時期爲聯峯先生的初次生日所作的祝壽詩。詩中,楊爵以山嶽降生比喻聯峯先生的傑出,表達了對他的敬仰。同時,詩人自謙地表示自己無法達到古代賢相伊尹和周公的高度,但強調自己確實繼承了黃帝和夏禹的智慧和德行。最後,詩人表達了對天下太平、人民安康的美好願望,以及對堯帝仁德的頌揚。整首詩語言典雅,意境深遠,既表達了對聯峯先生的敬意,也展現了自己的抱負和理想。

楊爵

明陝西富平人,字伯珍,一字伯修。二十歲始讀書,常邊耕邊讀。同郡韓邦奇錄爲弟子。嘉靖八年進士。授行人,擢御史。奉使湖廣,見饑民割屍肉爲食,還言雖周公製作盡復於今,亦無補於飢寒之衆。郭勳用事,世宗經年不視朝,日夕建齋醮。而大臣夏言、嚴嵩以元旦微雪,作頌稱賀。爵乃上書極諫,忤帝,下詔獄拷訊幾死。歷五年獲釋,抵家甫十日,復逮繫獄,又三年始釋。卒諡忠介。有《楊忠介集》、《周易辨說》等。 ► 436篇诗文