次鄭都諫壺陽贈言

今日承恩得賜歸,久知性與俗相違。 冥鴻作伴聲何眇,寒月窺人色自輝。 南盻溪山乘小艇,歲栽蘭桂繞重扉。 別君萬里思君處,目斷青霄王樹依。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • :次韻,依照別人詩作的韻腳作詩。
  • 鄭都諫:人名,可能是詩人的朋友或同僚。
  • 壺陽:地名,具體位置不詳。
  • 贈言:贈詩,指詩人寫給鄭都諫的詩。
  • 承恩:受到皇帝的恩寵。
  • 賜歸:被賜予回家的機會。
  • 性與俗相違:指自己的性格與世俗不合。
  • 冥鴻:高飛的鴻雁,比喻高遠的志向。
  • :miǎo,微小,這裏指聲音微弱。
  • 寒月:寒冷的月光。
  • 窺人:照在人身上。
  • 色自輝:光輝自然。
  • 南盻溪山:南望的溪山,指詩人嚮往的自然景色。
  • 小艇:小船。
  • 歲栽蘭桂:每年種植蘭花和桂樹。
  • 重扉:重重門戶,指家園。
  • 別君:與朋友分別。
  • 目斷青霄:視線斷在青天之上,形容極目遠望。
  • 王樹:可能指某種樹,具體不詳。

翻譯

今日我受到皇恩,得以歸家,我早已知道自己的性格與世俗不合。高飛的鴻雁作伴,聲音微弱,寒冷的月光照在人身上,光輝自然。我向往南方的溪山,乘着小船,每年在家園周圍種植蘭花和桂樹。與朋友分別萬里,思念之時,我極目遠望,視線斷在青天之上,只有那王樹依稀可見。

賞析

這首詩表達了詩人黃廷用在得到皇帝恩賜歸家後的心情。詩中,「性與俗相違」一句,深刻揭示了詩人內心的孤獨與不合羣。通過「冥鴻」、「寒月」等意象,詩人描繪了自己超然物外、追求高潔的精神境界。後兩句則抒發了對遠方友人的思念之情,以及對自然美景的嚮往。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人高潔的情操和深沉的情感。

黃廷用

明福建莆田人,字汝行,號少村、四素居士。嘉靖十四年進士。選庶吉士,授翰林檢討,歷司經局洗馬兼翰林侍講,以言官論,出爲衡州府通判,累官至工部右侍郎,又被論罷歸。倭寇陷莆田,被俘,歷五月乃得歸。有《少村漫稿》。 ► 557篇诗文