(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鵷行(yuān háng):指朝官的行列。
- 鶴田:指隱居的地方。
- 震澤:古代對太湖的稱呼。
- 閶門:蘇州古城的西門,通往虎丘方向。
- 黃閣:指中書省,古代宰相辦公的地方。
- 扈聖:指隨從皇帝。
- 東曹:古代官署名,這裏指作者所在的官署。
- 冥鴻:指高飛的鴻雁,比喻遠大的志向或高遠的目標。
翻譯
笑着告別朝官的行列,詢問隱居之地,歸來時林壑依舊如故。 月光下的震澤,秋天應該來得早,柳樹映襯着閶門,地方也顯得偏僻。 未曾登上宰相辦公的黃閣,與皇帝同行,面對青山,更加懷念賢人。 此時在東曹的心情無限,目光所及,高飛的鴻雁在遙遠的天際。
賞析
這首作品描繪了詩人告別官場,迴歸自然的情景。詩中「笑別鵷行問鶴田」一句,既表達了詩人對官場的淡然態度,又透露出對隱居生活的嚮往。後文通過對震澤、閶門的描繪,進一步以景抒情,表達了對自然與寧靜生活的渴望。結尾的「目斷冥鴻在遠天」則寄寓了詩人對高遠理想的追求和對未來的無限遐想。整首詩語言凝練,意境深遠,展現了詩人超脫世俗,嚮往自由的精神風貌。