壽陳虛白鍊師

明 · 黃佐

飆臺羽客宴星壇，四座罡風六月寒。
絳節曾隨蒼水佩，玄田應結紫金丹。
瑤池月冷飛青鳥，珠樹雲深駐綵鸞。
知爾蓬瀛多浪跡，摩挲銅狄待誰看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 飆臺：指高聳入雲的臺閣。
• 羽客：指道士，因其常穿羽衣，故稱。
• 星壇：指道士修煉或舉行儀式的高臺。
• 罡風：指強烈的風，常用來形容道士法力中的風。
• 絳節：紅色的符節，道士作法時所用。
• 蒼水佩：指道士佩戴的玉佩，蒼水形容其顏色。
• 玄田：指道士修煉的場所或道觀。
• 紫金丹：道家煉製的丹藥，傳說能使人長生不老。
• 瑤池：神話中西王母的居所，常用來比喻仙境。
• 青鳥：神話中的鳥，常作爲信使。
• 珠樹：神話中的樹，結有珍珠般的果實。
• 綵鸞：神話中的五彩鳳凰，常用來象徵吉祥。
• 蓬瀛：指蓬萊和瀛洲，傳說中的仙山。
• 摩挲：輕輕撫摸。
• 銅狄：銅製的神像，這裏可能指道觀中的神像。

翻譯

在高聳入雲的臺閣上，道士們舉行宴會於星壇，四周的罡風使得六月也感到寒冷。紅色的符節曾經隨着蒼水色的玉佩一起出現，玄妙的田地應該結出了紫金丹。瑤池的月光下，青鳥飛翔，珠樹的雲深處，綵鸞駐足。知道你在這蓬萊和瀛洲之間有許多遊歷，輕輕撫摸着銅製的神像，等待着誰來觀賞。

賞析

這首作品描繪了一幅道士修煉與仙境的畫面，通過豐富的神話元素和道教意象，展現了超凡脫俗的仙境氛圍。詩中「飆臺」、「星壇」、「罡風」等詞語構建了一個高遠而神祕的空間，而「絳節」、「蒼水佩」、「紫金丹」則體現了道士的法力和修煉成果。後半部分通過「瑤池」、「青鳥」、「珠樹」、「綵鸞」等意象，進一步渲染了仙境的美麗與神祕。結尾的「摩挲銅狄」則帶有一種等待與期待的情感，增添了詩意的深度。