春郊感興

明 · 黃佐

升彼青門墟，綿綿生之瓜。
策馬者誰子，容輝閒且都。
揚鑣不相顧，我且芸荷鋤。
但使固根蒂，寧無以爲家。
姚冶人所羨，沉冥道爲徒。
漂搖不可食，嘆息林中花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 升彼青門墟：升，登上。青門，古代長安城門名，這裏泛指城門。墟，廢墟。
• 綿綿生之瓜：綿綿，連續不斷的樣子。生之瓜，生長的瓜果。
• 策馬者誰子：策馬，騎馬。誰子，誰人。
• 容輝閒且都：容輝，容光煥發。閒且都，閒適而美好。
• 揚鑣不相顧：揚鑣，驅馬前行。不相顧，不回頭看。
• 我且芸荷鋤：芸荷鋤，指耕作。芸，除草。荷，扛。
• 但使固根蒂：但使，只要。固根蒂，穩固根基。
• 寧無以爲家：寧無，難道沒有。以爲家，作爲家。
• 姚冶人所羨：姚冶，美麗動人。人所羨，人們羨慕。
• 沉冥道爲徒：沉冥，深沉隱逸。道爲徒，以道爲伴。
• 漂搖不可食：漂搖，飄搖不定。不可食，不能食用。
• 嘆息林中花：嘆息，惋惜。林中花，樹林中的花朵。

翻譯

登上那青門的廢墟，眼前是連綿不斷的瓜果生長。騎馬的人是誰呢？他容光煥發，閒適而美好。他驅馬前行，不回頭看我，而我則拿起鋤頭去耕作。只要能穩固根基，難道沒有地方可以安家嗎？美麗動人的人們羨慕，而我卻選擇深沉隱逸，以道爲伴。飄搖不定的東西不能食用，我只能嘆息林中的花朵。

賞析

這首作品描繪了詩人在春日郊外的一番感慨。通過對比策馬者和自己的生活狀態，表達了詩人對簡樸生活的嚮往和對浮華世界的淡漠。詩中「揚鑣不相顧」與「我且芸荷鋤」形成鮮明對比，突顯了詩人堅守本心、不隨波逐流的態度。結尾的「嘆息林中花」則寄寓了對美好事物易逝的無奈與惋惜。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人超脫世俗、追求內心寧靜的情懷。