登君山次韻四章

層峯高不礙人遊,極目增波逐海流。 謝氏東山誇後樂,範公廊廟抱先憂。 懷思故國知何處,指點前村是某丘。 江鳥欺人煙樹晚,時時飛下傍漁舟。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 層峯:重疊的山峯。
  • 極目:盡眼力所及,向遠處看。
  • 逐海流:隨着海流漂流。
  • 謝氏東山:指東晉謝安隱居的東山,此處比喻隱居之地。
  • :誇耀。
  • 後樂:指謝安後來出山爲官,成就一番事業。
  • 範公廊廟:指北宋名臣范仲淹,廊廟指朝廷。
  • 抱先憂:懷有先天下之憂而憂的情懷。
  • 故國:故鄉。
  • 某丘:某個小山丘,這裏指詩人所指的某個地方。
  • 江鳥:江上的鳥。
  • 欺人:戲弄人。
  • 煙樹:被煙霧籠罩的樹木。
  • 漁舟:漁船。

翻譯

重疊的山峯雖高,卻不阻礙人們遊玩,站在山頂遠望,視野開闊,彷彿心隨着海流漂向遠方。謝安在東山隱居時,後來出山成就了一番事業,而范仲淹雖在朝廷,卻懷有先天下之憂而憂的情懷。我思念着故鄉,卻不知它究竟在何處,只能指着前面的小村莊,說那就是我心中的某個小山丘。江上的鳥兒似乎在戲弄我,傍晚時分,它們不時飛下,靠近漁船。

賞析

這首詩描繪了詩人登高望遠的情景,通過對謝安和范仲淹的典故引用,表達了自己對隱居與出仕的思考。詩中「層峯高不礙人遊」一句,既展現了山峯的雄偉,又暗含了詩人豁達的心境。後文通過對故鄉的思念和對江鳥的描寫,增添了詩的情感深度和生動性,展現了詩人對自然與人生的深刻感悟。

黃廷用

明福建莆田人,字汝行,號少村、四素居士。嘉靖十四年進士。選庶吉士,授翰林檢討,歷司經局洗馬兼翰林侍講,以言官論,出爲衡州府通判,累官至工部右侍郎,又被論罷歸。倭寇陷莆田,被俘,歷五月乃得歸。有《少村漫稿》。 ► 557篇诗文