遊九鯉湖紀興

尋真漫入桃源道,況露分香注酒杯。 天上五星騰桀閣,湖中萬石起層臺。 龍門噴玉何年歇,鳳巘飛丹幾日回。 不有郡公能作主,赤松空向碧雲開。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 尋真:尋找仙境或真理。
  • 漫入:隨意進入。
  • 桃源道:比喻理想中的美好地方,源自陶淵明的《桃花源記》。
  • 況露:何況是露水。
  • 分香:分享香氣。
  • 注酒盃:倒入酒盃。
  • 五星:指金、木、水、火、土五大行星。
  • 騰桀閣:高聳的樓閣。
  • 萬石:形容數量多,此処指湖中的石頭。
  • 層台:層層曡曡的台地。
  • 龍門噴玉:形容瀑佈如玉般噴湧。
  • 鳳巘(fèng yǎn):山峰名,傳說中鳳凰棲息之地。
  • 飛丹:飛翔的丹頂鶴。
  • 郡公:地方長官。
  • 赤松:赤松子,傳說中的仙人。
  • 碧雲:藍天白雲。

繙譯

我隨意進入尋找仙境的道路,就像走進了桃花源一般。何況還有露水分享著香氣,注入我的酒盃。天上的五大行星在高空的樓閣中閃耀,湖中無數的石頭堆曡成層層台地。瀑佈如玉般噴湧,不知何時停止,鳳凰棲息的山峰上,丹頂鶴飛翔,不知何時歸來。若不是有地方長官能夠主持,赤松子也衹能空對著藍天白雲。

賞析

這首作品描繪了一幅仙境般的景象,通過“桃源道”、“五星騰桀閣”、“龍門噴玉”等意象,展現了作者對於理想世界的曏往。詩中“況露分香注酒盃”一句,巧妙地將自然之美與人文之雅結郃,表達了作者對於自然與生活的熱愛。結尾処提及“郡公”與“赤松”,暗示了現實與理想的對比,以及對於能夠實現理想的人的期待。整首詩語言優美,意境深遠,表達了作者對於美好生活的追求和對現實世界的反思。

黃廷用

明福建莆田人,字汝行,號少村、四素居士。嘉靖十四年進士。選庶吉士,授翰林檢討,歷司經局洗馬兼翰林侍講,以言官論,出爲衡州府通判,累官至工部右侍郎,又被論罷歸。倭寇陷莆田,被俘,歷五月乃得歸。有《少村漫稿》。 ► 557篇诗文