贈劉帶川兵憲延綏

明 · 黃廷用

邊疆日夕系皇情，廊廟掄才重夏卿。
鳳詔曉承三合殿，豸冠秋赴五原城。
陰山雲淨無傳箭，延水波寒可洗兵。
文武昔曾輸上策，胡人何地不知名。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 邊疆：邊境地區。
• 日夕：日夜。
• 系：牽掛。
• 皇情：皇帝的關懷。
• 廊廟：朝廷。
• 掄才：選拔人才。
• 夏卿：古代官名，此處指重要官員。
• 鳳詔：皇帝的詔書。
• 三合殿：宮殿名，指皇帝辦公的地方。
• 豸冠：古代官員的帽子，代指官員。
• 五原城：地名，位於今內蒙古自治區。
• 陰山：山脈名，位於今內蒙古自治區。
• 傳箭：傳遞軍令的箭，比喻戰事。
• 延水：河流名，位於陝西省。
• 洗兵：清洗兵器，比喻戰事結束。
• 文武：文治和武功。
• 輸：貢獻。
• 上策：最佳策略。
• 胡人：古代對北方民族的稱呼。

翻譯

邊境的安寧日夜牽動着皇帝的心，朝廷選拔重臣來鎮守。 早晨在三合殿接受皇帝的詔書，秋天戴着官帽前往五原城。 陰山上的雲朵潔淨，不再有傳遞軍令的箭矢， 延水的波浪寒冷，可以清洗兵器，表示戰事已結束。 文治武功都曾貢獻出最佳策略， 在胡人的地方，名聲無人不知。

賞析

這首作品表達了對劉帶川兵憲延綏的讚美和祝願。詩中通過描繪邊疆的安寧、朝廷的重用以及戰事的結束，展現了劉帶川的英勇和才智。同時，詩中也表達了對國家安寧和民族和諧的期望。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了明代詩歌的獨特魅力。