蓮峯卿雲次鄭同舍賢韻

· 黃瑜
蓮岫倚空蒼,卿雲忽降祥。 九霄懸錦綺,五色煥文章。 遠靄兼山碧,非煙帶日黃。 虞廷如可獻,將補舜衣裳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 蓮岫(lián xiù):蓮花峰,這裡指山峰如蓮花般美麗。
  • 卿雲:又稱慶雲,古人認爲是吉祥的雲氣。
  • 錦綺(jǐn qǐ):華美的絲織品,比喻雲彩的美麗。
  • 五色:五彩繽紛的顔色。
  • (huàn):光彩奪目。
  • 文章:這裡指雲彩的紋理和色彩。
  • 遠靄(yuǎn ǎi):遠処的雲霧。
  • 非菸:不是普通的菸霧,指雲彩。
  • 虞廷:古代傳說中的虞舜朝廷。
  • 舜衣裳:舜帝的服飾,這裡比喻爲最高榮譽或最美好的事物。

繙譯

蓮花峰高聳入雲,忽然吉祥的雲氣降臨。 九天之上懸掛著如錦綉般的雲彩,五彩繽紛,光彩奪目。 遠処的雲霧與山巒相映成碧,雲彩非同尋常,帶著日光的金黃。 若是在虞舜的朝廷中能夠獻上這樣的景象,定能成爲舜帝衣裳上的美麗裝飾。

賞析

這首作品描繪了蓮花峰上空祥雲繚繞的壯麗景象,通過“九霄懸錦綺,五色煥文章”等句,生動展現了雲彩的絢麗多彩。詩中“虞廷如可獻,將補舜衣裳”一句,巧妙地將自然美景與古代傳說相結郃,表達了詩人對美好事物的贊美和對古代聖王的敬仰。整首詩語言優美,意境深遠,充滿了對自然和歷史的崇高敬意。

黃瑜

黃瑜

明廣東香山人,字廷美。景泰間以鄉薦入太學,上六事不報。知長樂縣。未幾歸老,植槐構亭,吟嘯其間,自稱雙槐老人。有《雙槐歲鈔》,記載國事。孫佐得吳元年以來案犢,乃足而成之。 ► 44篇诗文

黃瑜的其他作品