城西劉王故苑

· 黃瑜
江水東流西日斜,劉郎綦跡尚天涯。 昌華苑外裙腰草,玉液池邊鼓吹蛙。 隔隴牛羊聞牧笛,遙林煙火見樵家。 當年翠輦曾遊地,留與東風長稻花。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 綦跡(qí jì):指足跡或行蹤。
  • 昌華苑:古代的一個苑囿名稱。
  • 裙腰草:形容草地如裙腰般細膩。
  • 玉液池:古代池名,此處指池塘。
  • 鼓吹蛙:形容蛙聲如鼓吹般響亮。
  • 翠輦(cuì niǎn):古代帝王或貴族乘坐的裝飾華麗的車。

翻譯

江水向東流去,西邊的太陽斜斜落下,劉郎的足跡似乎還遍佈天涯。 昌華苑外,草地細膩如同裙腰,玉液池邊,蛙聲響亮如鼓吹。 隔着田隴,牛羊的叫聲中夾雜着牧笛,遠處的樹林中,煙火升起,可見樵夫的家。 這裏是當年帝王翠輦曾經遊歷的地方,如今留給東風,讓它吹拂着稻花。

賞析

這首作品描繪了一幅江邊日落的田園風光圖,通過對昌華苑、玉液池等地的細膩描寫,展現了自然的寧靜與歷史的滄桑。詩中「劉郎綦跡尚天涯」一句,既表達了對歷史的懷念,也隱含了對遠方的嚮往。後兩句通過對牧笛、樵家、稻花的描繪,進一步以田園生活的恬淡對比歷史的繁華,抒發了詩人對往昔的追憶和對自然美景的讚美。

黃瑜

黃瑜

明廣東香山人,字廷美。景泰間以鄉薦入太學,上六事不報。知長樂縣。未幾歸老,植槐構亭,吟嘯其間,自稱雙槐老人。有《雙槐歲鈔》,記載國事。孫佐得吳元年以來案犢,乃足而成之。 ► 44篇诗文

黃瑜的其他作品