（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 珠石：指海珠石，位於廣州珠江中的一塊巨石。
- 鏡天：形容天空如鏡，清澈明亮。
- 中印度：古代對印度的稱呼，這裏指海波連通至印度。
- 上乘禪：指高深的禪理。
- 鮫室：傳說中鮫人居住的地方，這裏指深海。
- 象筵：指盛大的宴會。
- 市塵：指市井的喧囂和塵埃。
翻譯
古寺緊鄰着珠江中的巨石，高僧在此修行，天空清澈如鏡。 海波環繞，彷彿連通至遙遠的印度，岸邊則通達高深的禪理。 鯨魚的吼聲直達深海鮫人的居所，漁歌與盛大宴會的樂聲交織。 市井的喧囂和塵埃無法侵擾此處，人們只能在白鷗飛翔的地方買酒。
賞析
這首作品描繪了海珠寺的寧靜與超脫，通過「珠石」、「鏡天」等意象展現了寺廟的地理位置和周圍環境的清幽。詩中「鯨吼通鮫室，漁歌雜象筵」一句，巧妙地將深海的神祕與岸邊的世俗生活相結合，形成鮮明對比。結尾「市塵飛不到，沽酒白鷗邊」更是強調了寺廟的遠離塵囂，表達了詩人對清淨生活的嚮往。
