中丞劉帶川招福州西樓觀競渡

汀蒲漠漠水盈盈,復有江花相映明。 夾岸旌旗搖日色,太平簫鼓泛春聲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 汀蒲:水邊的蒲草。
  • 漠漠:形容水邊蒲草茂密的樣子。
  • 盈盈:形容水清澈且波光粼粼的樣子。
  • 江花:江邊的花朵。
  • 旌旗:旗幟的總稱,這裏指各種彩旗。
  • 搖日色:在陽光下搖曳生輝。
  • 簫鼓:古代的兩種樂器,這裏指伴奏的音樂。
  • 泛春聲:春天的聲音四處傳播,形容節日的熱鬧和歡樂。

翻譯

水邊的蒲草茂密,水面清澈波光粼粼,江邊的花朵與之相映成趣。兩岸的彩旗在陽光下搖曳生輝,太平盛世中的簫鼓聲伴隨着春天的氣息四處傳播。

賞析

這首作品描繪了福州西樓觀競渡的盛景,通過「汀蒲漠漠水盈盈」和「江花相映明」的細膩描繪,展現了自然景色的美麗。後兩句「夾岸旌旗搖日色,太平簫鼓泛春聲」則生動地表現了節日的熱鬧氣氛和太平盛世的歡樂景象。整首詩語言優美,意境深遠,表達了對太平盛世的讚美和對美好生活的嚮往。

黃廷用

明福建莆田人,字汝行,號少村、四素居士。嘉靖十四年進士。選庶吉士,授翰林檢討,歷司經局洗馬兼翰林侍講,以言官論,出爲衡州府通判,累官至工部右侍郎,又被論罷歸。倭寇陷莆田,被俘,歷五月乃得歸。有《少村漫稿》。 ► 557篇诗文