途中遣德

明 · 黃廷用

窮冬逢作客，落日易生愁。
蝗後成年欺，冰來滯水流。
驛樓荒裏渡，樸舍遠中求。
菊酒斟盈斝，河魚上小舟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 窮鼕：嚴鼕，深鼕。
• 作客：離家在外，到別人処做客人。
• 蝗後：蝗災之後。
• 驛樓：古代供傳遞公文的人或來往官員途中歇宿、換馬的処所，又稱驛站。
• 樸捨：簡樸的房屋。
• 斟盈斝：斟滿酒盃。斝（jiǎ），古代青銅制的酒器，圓口，三足。

繙譯

深鼕時節，我離家在外成爲客人，落日的餘暉容易勾起憂愁。蝗災過後，莊稼收成不佳，冰凍阻礙了水流的暢通。在荒涼的驛站樓邊渡過，遠尋簡樸的住所。斟滿酒盃，品嘗著菊花酒，河魚隨著小舟緩緩上浮。

賞析

這首作品描繪了深鼕旅途中的孤寂與憂愁。詩中，“窮鼕逢作客，落日易生愁”直接表達了詩人離家在外的孤獨感和對落日的哀愁。後文通過“蝗後成年欺，冰來滯水流”進一步以自然災害和冰凍的景象，加深了旅途的艱辛和心情的沉重。最後兩句“菊酒斟盈斝，河魚上小舟”則通過飲酒和觀賞河魚的場景，稍稍緩解了前文的憂鬱，展現了詩人在艱難旅途中尋找慰藉的情感。