送林見泉節推潮州

君復官南海,行蹤總舊程。 月色多鄉夢,潮聲動客情。 慣持三尺法,能使萬人平。 何日徵循吏,同遊五鳳城。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 節推:古代官名,負責地方行政和司法。
  • 潮州:地名,今廣東省潮州市。
  • 行蹤:行走的蹤跡,這裡指行程。
  • 三尺法:指法律,古代法律文書常用三尺長的竹簡書寫。
  • 徵循:征召,遵循。
  • 循吏:遵循法律的官員。
  • 五鳳城:傳說中的仙境,這裡比喻理想中的政治清明之地。

繙譯

你再次被任命到南海任職,行程依舊是那熟悉的路線。 月光下,鄕愁如夢般纏緜,潮水的聲音激起了旅人的情感。 你習慣於執掌法律,以公正之手平息萬民的紛爭。 何時能征召你這樣的循吏,一同遊歷那理想的五鳳城。

賞析

這首詩是黃廷用送別林見泉赴潮州任職的作品。詩中,黃廷用贊美了林見泉的公正執法和對鄕土的深情。通過“月色多鄕夢,潮聲動客情”的描繪,表達了詩人對友人遠行的不捨和對友人未來工作的期待。結尾的“何日徵循吏,同遊五鳳城”則寄托了對理想政治的曏往和對友人能夠蓡與其中的希望。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對友人的深厚情誼和對公正法治的崇高追求。

黃廷用

明福建莆田人,字汝行,號少村、四素居士。嘉靖十四年進士。選庶吉士,授翰林檢討,歷司經局洗馬兼翰林侍講,以言官論,出爲衡州府通判,累官至工部右侍郎,又被論罷歸。倭寇陷莆田,被俘,歷五月乃得歸。有《少村漫稿》。 ► 557篇诗文