送陳憲卿進士使長沙

明 · 黃廷用

昔日薦雄文似者，漢廷待詔勝登瀛。
玉爐香靄春袍溼，使節光添晝錦明。
朵朵楚雲遙吐彩，萋萋江芷總含榮。
幾時得共尊前話，無限湖南萬里情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 薦雄：推薦英才。
• 漢廷待詔：漢代朝廷等待皇帝詔命的官員。
• 登瀛：古代傳說中的仙境，比喻高官顯位。
• 玉爐：香爐的美稱。
• 春袍溼：形容春天氣息濃厚，彷彿連衣袍都沾溼了春天的氣息。
• 使節：指出使的官員。
• 晝錦：白天穿着錦衣，比喻顯貴。
• 朵朵楚雲：形容雲朵如同楚地的雲彩，美麗多姿。
• 萋萋江芷：形容江邊的芷草茂盛。
• 尊前：酒杯前，指酒席上。

翻譯

昔日推薦的文章如同雄才，你被漢朝朝廷待詔，勝過了登臨仙境的榮耀。 玉爐中的香氣讓春袍都似乎沾溼了，出使的官員增添了白天的錦繡光輝。 楚地的雲朵遠遠吐露出光彩，江邊的芷草茂盛地含着榮耀。 何時能與你共飲一杯，暢談湖南萬里無盡的情感。

賞析

這首詩是黃廷用送別陳憲卿進士出使長沙的作品，詩中充滿了對陳憲卿的讚美和期待。詩人通過「薦雄文似者」和「漢廷待詔勝登瀛」來表達對陳憲卿才華的認可和對其前程的祝願。後兩句則通過描繪春景和楚雲江芷，營造出一種美好的氛圍，表達了對未來相聚的期盼。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對友人的深厚情誼和對美好未來的嚮往。