齋居對雪次鍾石學士韻

玉署瑤階倚碧空,坐深銀燭拂東風。 七朝鐘鼓鳴玄殿,百祀琮璜禮紫宮。 雲近鳥從河影下,雪餘春在雨聲中。 宗卿欣儗祠農頌,恰與皇情聖藻同。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 玉署:指翰林院,古代的學術機構。
  • 瑤階:玉石鋪成的臺階,形容其華美。
  • 銀燭:銀色的蠟燭,這裏指明亮的燈光。
  • 七朝:指七個朝代,這裏可能指歷史上的七個重要時期。
  • 鐘鼓:古代的樂器,用於宮廷或宗教儀式。
  • 玄殿:指深色的宮殿,可能指皇家或宗教的莊嚴場所。
  • 百祀:指多次的祭祀活動。
  • 琮璜:古代的玉器,用於祭祀。
  • 紫宮:指皇宮,古代認爲紫微星是天帝的居所,故稱皇宮爲紫宮。
  • 河影:河水的倒影。
  • 宗卿:指宗室或高級官員。
  • 祠農頌:祭祀農神的頌歌。
  • 皇情:皇帝的情感或意志。
  • 聖藻:皇帝的文藻,即皇帝的文學作品。

翻譯

在玉石鋪成的臺階上,我倚靠着碧空,坐在深邃的宮殿中,銀色的燭光照亮了東風。七個朝代的鐘鼓聲在深色的宮殿中迴響,百次的祭祀用琮璜禮器在紫宮中舉行。雲彩靠近,鳥兒在河水的倒影下飛翔,雪後春天在雨聲中悄然到來。宗室的高官欣喜地擬寫了祭祀農神的頌歌,恰好與皇帝的情感和文學作品相呼應。

賞析

這首詩描繪了一個莊嚴而華美的場景,通過「玉署瑤階」、「銀燭東風」等意象,展現了宮廷的輝煌與寧靜。詩中「七朝鐘鼓」、「百祀琮璜」強調了歷史的厚重與宗教的莊嚴。後兩句則通過自然景象的描繪,傳達了春天的到來和生機勃勃的氣息。結尾提到「宗卿欣儗祠農頌」,表達了與皇權的和諧共鳴,體現了對皇權的尊崇和對自然與人文的讚美。

黃廷用

明福建莆田人,字汝行,號少村、四素居士。嘉靖十四年進士。選庶吉士,授翰林檢討,歷司經局洗馬兼翰林侍講,以言官論,出爲衡州府通判,累官至工部右侍郎,又被論罷歸。倭寇陷莆田,被俘,歷五月乃得歸。有《少村漫稿》。 ► 557篇诗文