庚子二月入京述懷四首

· 黃佐
袞職雲無闕,徒聞上諫章。 地分青瑣闥,天隔白雲鄉。 鳳藻傳東閣,龍暉接少陽。 所希吾道泰,千古說黃唐。
拼音

所属合集

#二月
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 袞職(gǔn zhí):指帝王的職責。
  • 青瑣闥(qīng suǒ tà):古代宮門上的一種裝飾,代指宮廷。
  • 白雲鄉:指仙境,比喻遙遠的地方。
  • 鳳藻:比喻華美的文辭。
  • 東閣:指東宮,即太子的居所。
  • 龍暉:比喻帝王的恩澤。
  • 少陽:指東方的陽光,也指太子的地位。
  • 黃唐:指黃帝和唐堯,古代的賢明君主。

翻譯

帝王的職責雖未缺失,卻未曾聽聞有諫言上達。 身處宮廷之地,卻與仙境般遙遠的地方相隔。 東宮中流傳着華美的文辭,太子的地位與帝王的恩澤相接。 我所希望的是大道昌盛,千古之後仍能稱頌黃帝和唐堯的賢明。

賞析

這首作品表達了詩人對國家政治的關切和對理想君主的嚮往。詩中,「袞職雲無闕」一句,既是對現實君主職責的肯定,也暗含了對君主未盡職責的遺憾。「地分青瑣闥,天隔白雲鄉」則通過宮廷與仙境的對比,抒發了詩人對現實與理想之間距離的感慨。後兩句「所希吾道泰,千古說黃唐」更是直接表達了對國家政治昌盛和賢明君主的期盼。整首詩語言凝練,意境深遠,充分展現了詩人的政治理想和抱負。

黃佐

明廣東香山人,字才伯,號泰泉。正德十六年進士,選庶吉士,授編修。出爲江西提學僉事,旋改督廣西學校。棄官歸養,久之起右春坊右諭德,擢侍讀學士,掌南京翰林院事。與大學士夏言論河套事不合,尋罷歸,日與諸生論道。學從程、朱爲宗,學者稱泰泉先生。所著《樂典》,自謂泄造化之祕。卒,贈禮部右侍郎,諡文裕。 ► 1002篇诗文