元夕次樑子韻二首

明 · 黃佐

五夜軒車密，千門景色賒。
金波依樹渺，銀浦逐城斜。
炬合疑朝旭，杯分似晚霞。
豔陽桃李在，休唱落梅花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 元夕：即元宵節，農曆正月十五日。
• 次：依照別人的詩詞格律或內容寫作詩詞。
• 樑子韻：指梁姓友人的詩韻。
• 五夜：指連續五個夜晚，這裏特指元宵節期間的夜晚。
• 軒車：古代貴族乘坐的輕便車。
• 密：密集，衆多。
• 千門：指衆多家庭。
• 賒：遙遠，這裏指景象廣闊。
• 金波：指月光。
• 銀浦：銀河。
• 逐：跟隨。
• 炬合：指燈火聚集。
• 朝旭：早晨的陽光。
• 杯分：指飲酒時分。
• 晚霞：傍晚的霞光。
• 豔陽：明媚的陽光。
• 桃李：指桃花和李花，也比喻青春和美好。
• 休唱：不要唱。
• 落梅花：指《梅花落》，古代笛曲名。

翻譯

五個夜晚，貴族的輕便車密集穿梭，千家萬戶的景象廣闊無垠。 月光依偎在樹梢，顯得渺茫；銀河似乎跟隨着城牆傾斜。 燈火聚集，彷彿早晨的陽光；飲酒時分，酒杯中映出晚霞般的色彩。 明媚陽光下的桃花和李花正盛開，不要唱那《梅花落》，以免觸動離愁。

賞析

這首作品描繪了元宵節夜晚的繁華景象和節日氣氛。詩中「五夜軒車密，千門景色賒」展現了節日的熱鬧和城市的繁華。月光和銀河的描繪增添了詩意和浪漫色彩。結尾的「豔陽桃李在，休唱落梅花」則表達了對美好時光的珍惜和對離別的迴避，體現了詩人對生活的熱愛和對美好事物的嚮往。