六羊仙人歌贈方棠陵

明 · 黃佐

君行南越復閩越，邂逅凌江對秋月。持觴不飲語甌窶，仰天大笑纓欲絕。
飄搖揮手淩紫煙，騎羊抱月成飛仙。戲摘匏瓜解殘暑，織女黃姑皆粲然。
昔從九天謫下土，車駕前頭遇威武。都人觀者如堵牆，搖筆賦詩罵平虜。
平虜敢嗔未敢言，即麾羖䍽登天門。扣閽每逢虎豹睡，墮地便作蛟龍蟠。
有時乘軺向江漢，忽然牧牛耕石澗。仙乎仙乎豈無有，眼底見君能變幻。
今年騎羊來我州，六十五日去不留。亡鳥飛鳴獨鶴舞，空餘孤樹堂之幽。
帶圍有花開頃刻，頃刻又作黃金色。前驅壺公後九鯉，白日果能生羽翼。
只今五羊城下歌豐穰，謂是五仙騎來曾降祥。君來匹之頓成六，觸邪持法陳紀綱。
君不見，獬豸稱神羊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 甌窶（ōu jù）：古代一種盛酒的器具。
• 纓欲絕：纓，系在脖子上的帶子；欲絕，快要斷裂。
• 淩紫煙：淩，同「凌」，超越；紫煙，指仙境中的雲霧。
• 匏瓜（páo guā）：一種葫蘆科植物，古代用作盛酒或水的容器。
• 織女黃姑：織女，指織女星；黃姑，指牽牛星。
• 九天：指天空最高處，比喻極高的地位或境界。
• 威武：指權勢或武力。
• 羖䍽（gǔ lì）：古代傳說中的一種神獸，能辨別是非。
• 扣閽（kòu hūn）：敲門。
• 蛟龍蟠（jiāo lóng pán）：蛟龍，傳說中的水中神獸；蟠，盤曲。
• 軺（yáo）：古代的一種輕便馬車。
• 壺公：傳說中的仙人。
• 九鯉：傳說中的九條鯉魚，能化龍。
• 獬豸（xiè zhì）：古代傳說中的一種神獸，能辨別是非，象徵公正。

翻譯

你南行至南越又至閩越，偶然在凌江邊與秋月相遇。手持酒杯不飲，對着甌窶說話，仰天大笑，頸上的帶子快要斷裂。 你飄然揮手，超越紫煙，騎着羊抱着月亮成爲飛仙。戲耍着摘下匏瓜，解除了殘餘的暑氣，織女星和牽牛星都笑了起來。 曾經從九天被貶下凡間，車駕前遇到了權勢。都城中圍觀的人如牆一般，揮筆賦詩，怒斥平虜。 平虜敢怒不敢言，你立即指揮羖䍽登上天門。敲門時常常遇到虎豹在睡覺，落地便化作蛟龍盤曲。 有時乘坐軺車前往江漢，忽然又去牧牛耕種石澗。仙人啊仙人，難道沒有變化嗎？眼前見你能變幻無窮。 今年你騎羊來到我州，六十五天過去，你卻不留。失去的鳥兒獨自飛鳴，孤獨的鶴獨自舞蹈，只剩下幽靜的孤樹堂。 腰帶周圍的花朵瞬間開放，瞬間又變成金黃色。前有壺公，後有九鯉，白日裏果然能生出羽翼。 如今五羊城下歌舞豐收，據說是因爲五仙騎來曾帶來吉祥。你來與之匹敵，頓時成爲六，以正義和法律維護社會秩序。 你沒看見嗎，獬豸被稱爲神羊。

賞析

這首詩描繪了一位仙人般的旅行者，他在南越和閩越之間遊歷，與秋月、仙境中的景象相遇，展現了超凡脫俗的仙人風采。詩中運用了豐富的神話傳說和象徵意象，如織女、牽牛星、羖䍽、蛟龍等，增強了詩歌的神祕色彩和想象力。通過對仙人行爲的描述，表達了詩人對自由、超脫世俗生活的嚮往，以及對正義和法律的尊重。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了浪漫主義的色彩。