彼爾有棠五章章四句黃鐘清宮

明 · 黃佐

彼爾有棠，敷賁於稷。
焞焞輶車，邁如弗克。
我車徂丘，六轡既柔。
夙夜其勤，爰諏於郊。
我車徂岨，六轡如組。
夙夜其勤，爰謀於野。
我車徂薄，六轡如濯。
夙夜其勤，爰度於國。
我車徂宮，六轡既雍。
夙夜其勤，爰詢於公。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 彼爾有棠：那裏的棠梨樹。
• 敷賁於稷：在稷田中茂盛生長。敷，遍佈；賁，茂盛。
• 焞焞輶車：形容車輛行進的聲音。焞焞，車聲；輶車，輕便的車。
• 邁如弗克：行進得好像無法停止。邁，行進；弗克，不能。
• 我車徂丘：我的車前往山丘。徂，前往。
• 六轡既柔：六根繮繩已經調整得柔軟。轡，繮繩。
• 夙夜其勤：從早到晚都很勤勞。夙夜，早晚。
• 爰諏於郊：在郊外商議。爰，於是；諏，商議。
• 我車徂岨：我的車前往險峻之地。岨，險峻。
• 如組：像編織一樣整齊。
• 我車徂薄：我的車前往草木叢生的地方。薄，草木叢生之地。
• 如濯：像洗滌過一樣乾淨。
• 我車徂宮：我的車前往宮殿。
• 既雍：已經和諧。
• 爰詢於公：在公堂上詢問。

翻譯

那裏的棠梨樹，在稷田中茂盛生長。輕便的車發出焞焞聲，行進得好像無法停止。

我的車前往山丘，六根繮繩已經調整得柔軟。從早到晚都很勤勞，在郊外商議。

我的車前往險峻之地，六根繮繩整齊如編織。從早到晚都很勤勞，在野外謀劃。

我的車前往草木叢生的地方，六根繮繩乾淨如洗滌。從早到晚都很勤勞，在國內度量。

我的車前往宮殿，六根繮繩已經和諧。從早到晚都很勤勞，在公堂上詢問。

賞析

這首作品通過描述車輛前往不同地點的情景，展現了勤勞不懈的精神。詩中「六轡」在不同地點的描述，象徵着對細節的關注和對完美的追求。從郊外到宮殿，從早到晚的勤勞，體現了對工作的認真態度和對職責的忠誠。整體上，詩歌以簡潔的語言和生動的意象，傳達了一種積極向上、不懈努力的生活態度。