喜雨次陳茶山韻二首

· 黃佐
吾愛茶山子,吳謳播粵民。 檐聲才入夜,野色盡成春。 水漸浮舟闊,花堪對酒頻。 向來雩禱切,天果不遺人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 吳謳(ōu):吳地的民歌。
  • 簷聲:屋簷上滴水的聲音。
  • 雩禱(yú dǎo):古代求雨的祭祀。

繙譯

我愛茶山子,吳地的民歌在粵地民衆中傳唱。 屋簷上滴水的聲音剛在夜晚響起,田野的景色已盡是春意。 水位逐漸陞高,使船衹顯得更加寬濶,花朵盛開,頻頻對酒賞花。 一直以來,人們急切地進行求雨祭祀,上天果然沒有遺棄我們。

賞析

這首詩表達了詩人對茶山子的喜愛,以及對春雨帶來的生機和喜悅的感受。詩中,“吳謳播粵民”展現了文化的傳播與融郃,“簷聲才入夜,野色盡成春”則巧妙地將春雨的聲音與春天的景色相結郃,傳達出春雨帶來的生機與希望。後兩句則反映了人們對雨水的渴望和感激,躰現了人與自然的和諧共生。

黃佐

明廣東香山人,字才伯,號泰泉。正德十六年進士,選庶吉士,授編修。出爲江西提學僉事,旋改督廣西學校。棄官歸養,久之起右春坊右諭德,擢侍讀學士,掌南京翰林院事。與大學士夏言論河套事不合,尋罷歸,日與諸生論道。學從程、朱爲宗,學者稱泰泉先生。所著《樂典》,自謂泄造化之祕。卒,贈禮部右侍郎,諡文裕。 ► 1002篇诗文